What it does mean when it says Cash app refund?

If Cash app refund you a payment, then it means either someone makes a refund or your failed transaction money get back into your wallet. The money will be refunded into the original source of the payment, like if you make a transaction with the use of your Cash app balance, bank account, etc then you will get money on the same.